If You Don’t Go To Hell, Who Will? - Chapter 10
Lying on the ground, Zhong Yuan said to me, “Blockhead, you’re quite the passionate one.”
I quickly got up, my face burning red. But this historical moment had already been captured on various phone cameras by the watching crowd. The photography committee member even got a high-definition close-up shot. And then these onlookers mercilessly posted those photos onto the school forum under the title ‘Gallant School Junior Takes Liberties With Zhong Yuan’…
The sky soon grew dark, and everyone gathered again to play Mafia.
I was an ordinary citizen in the first round, but I was unfortunately killed off on the first night. I highly suspected that Zhong Yuan had been the perpetrator, but then he dropped the line, “The two of us are kind of close. If I killed you, wouldn’t I be giving myself away?” easily winning favor with the rest of the group. Then, in the end, this guy was the last surviving mafia member, and he had a great laugh.
In the second round, I was, again, an ordinary citizen. However, it was Zhong Yuan who was killed in the first round, which gave me great delight. But when he was giving his last words, he looked around at us and claimed that I’d been the one to kill him. He even gave a clear and logical list of justifications. He said, “First, I killed you in the previous round, so now you’re getting your revenge. From what I know of you, this is a very plausible move. Second, you’re obviously having a hard time controlling your expression this round. That’s a problem many players who are mafia suffer from. Third, because in the last round, I said that we were close, so I wouldn’t kill you, it’s very possible that you would try to use the same reasoning this round. Too bad you can’t pull that trick every round… So, what do you have to say for yourself?”
I looked at him in disbelief. I wanted to say something, but in the end, I could only helplessly muster, “But I’m not a mafia member…”
When the result of the vote was revealed, I wasn’t sure if I should laugh or cry. Of the 20 persons present, everyone but the judge, Zhong Yuan, and me voted to kill me off… Damn. Even when I played as the mafia, I never got this many votes…
Feeling wronged, I sat off to the side and watched everyone else continue playing. Upset, I whispered to Zhong Yuan, “See? I wasn’t the mafia.”
Zhong Yuan replied, “I know.”
Angry, I asked, “Then why did you insist that I was?”
Zhong Yuan turned to look at me. With a smile, he answered, “Since I died, shouldn’t I bring along a companion?”
I was speechless.
I suppressed the anger inside myself and explained, “But then people will think that your deduction skills are bad. They won’t trust you in the future.”
Zhong Yuan asked, “Wouldn’t that make people want to play with me more?”
When it came to narcissists like Zhong Yuan, I decided to just stay quiet.
In the third round, I was, yet again, an ordinary citizen. I tried to sneak a glance at Zhong Yuan’s playing card, but it was too dark, so I couldn’t see. But then, Zhong Yuan generously waved his card in front of me, and I saw that he was also an ordinary citizen. Now relaxed, I showed him my card and warned him not to slander me.
Zhong Yuan looked around the circle of players and then indifferently replied, “You won’t have to worry about any slandering. You’re going to die in the first round.”
???
Zhong Yuan narrowed his eyes and looked at Senior Ling Ling sitting across from me. In an ethereal voice, like that of a fortune teller, he said, “See Senior Ling Ling’s death glare? Blockhead, you’re so dead.”
I looked over, and under the pale white glow of the lights, I saw Senior Ling Ling glaring at me with wide eyes. Then I felt a shroud of cold air surround me.
And just as Zhong Yuan predicted, I was killed in the first round. My claim that Senior Ling Ling was a mafia member went unheard. During the next discussions, Zhong Yuan played his swindling act, saying he was the detective or something. He said that he’d already determined that Senior Ling Ling was the mafia, etc…
And so, when the next vote came, Senior Ling Ling ended up forced out with the most votes.
Zhong Yuan’s performance must have gone too well, because in the second round, he was killed off by the remaining mafia member.
I tugged his shirt and asked with confusion, “Wasn’t that basically suicide?”
Zhong Yuan smiled and replied, “What I did was get revenge for you. Aren’t you going to thank me?”
I wiped my sweat. Where was this talk of avenging me when you killed me off as the mafia?
We played a few more rounds after that. Zhong Yuan’s most despicable move was cosplaying as a detective when he was the mafia. Then, the actual detective was killed off. When the round ended, everyone sighed incredulously: Zhong Yuan was too fucking treacherous…
—
It was past 10 when we finished our games and got ready to sleep.
I followed Zhong Yuan into our tent, and after clumsily laying the ground mat, I opened my sleeping bag. To be honest, it was my first time being in such a small space with a guy. As for spending the night together, I was obviously uncomfortable.
Zhong Yuan calmly laid out his sleeping bag and then took off his jacket. Then he grabbed his belt…
Hesitant, I spoke up, “Um… Senior Zhong, can you…” I coughed and finished, “…conduct yourself with dignity…”
Zhong Yuan tightened the belt on his pants and then looked up at me. “What did you say?”
I didn’t say anything out of embarrassment and shame. God, I’m actually very innocent, really…
Just then, Zhong Yuan called to me, “Blockhead.”
“Huh?” I looked over at him. His expression looked so serious. It was really strange.
Zhong Yuan was looking past me, and his expression was grim. He said, “Look behind you.”
His reaction made my hair stand on end. Trembling with fear, I turned around.
Under the dim light of the battery-powered lamp, I saw something reflect a sliver of light in the corner of the tent. Most of the creature was blocked by a backpack, and only a small section of tail remained visible. This small bit of tail was enough to send me into complete shock. That was a… snake!
I screamed, scared out of my mind, and stepped back in panic. I shouted, “Snake! It’s a snake!”
Because the tent was so small, I accidentally bumped into Zhong Yuan. But in such a situation, I didn’t have the wits to care about that. The only thing my mind could feel then was fear. I unconsciously grabbed onto Zhong Yuan, my whole body shaking.
Zhong Yuan, however, didn’t seem at all scared. He pat my back gently and smiled happily. “You don’t need to be scared.”
Don’t have to be scared, my ass! That’s a snake!
People from the tents around us came over to ask about the situation. The fierce Senior Ling Ling pulled open the tent and stuck her head inside. And then her delicate face darkened.
Senior Ling Ling angrily pulled her head out and then zipped up the tent. I heard her explain to everyone outside, “It’s nothing. They’re just flirting.”
The word ‘flirting’ suddenly struck a nerve. I pushed Zhong Yuan away from me, unable to look at him. But I was also too scared to go back to my spot because of the snake…
I moved behind Zhong Yuan, to get as far away from the snake as I could.
Zhong Yuan calmly walked over to the snake, and then he bravely picked it up by the tail!
In that moment, I felt that Zhong Yuan was a soldier from the heavens, a matchless hero…
And then Zhong Yuan swung the snake in his hand and walked over to me with a smile…
I shook my head as hard as I could, whimpering, “D-d-d-d-don’t… Don’t come closer. You…”
Zhong Yuan waved the little snake and laughed. “Can’t you tell? It’s fake.”
I took a proper look at the snake and realized that its body wasn’t moving. It only seemed to move because Zhong Yuan was shaking it. My tensed nerves finally loosened up.
Zhong Yuan held the snake in front of my face. “For you?”
I carefully took the snake. It was made up of small wooden blocks strung together and then painted with a snakeskin-like pattern. At first glance, it looked just like a snake. With some residual fear, I looked at this wooden snake. But then I got really angry. I threw the snake to the side and shouted, “Zhong Yuan! Do you think your practical jokes are fun?!” I didn’t look at him again. I went over to my spot, took off my jacket, and crawled into my sleeping bag, turning away from Zhong Yuan.
After a moment of silence, I heard a rustling sound. Zhong Yuan had come to my side and tapped me gently on the shoulder. “I didn’t know you could be that scared.”
I closed my eyes, ignoring him.
Zhong Yuan asked, “Are… you angry?”
I kept ignoring him.
Zhong Yuan said, “OK, I’ll apologize. I’m sorry.”
To the end, I ignored him… What’s the point of an apology? You’ve already created the scars. That can’t be changed!
Zhong Yuan said, “Blockhead, can’t you be generous? When you assaulted me earlier, I didn’t even say anything.”
My anger burst forth. I turned and glared at him. “Who assaulted you?! Who?! What do you have that I would assault you?!” You bottom!
Zhong Yuan lowered his head, his glistening eyes looking down at me. He said, “OK, you didn’t assault me. You were just overly enthusiastic.”
I glared at him. Fuck you. How could you talk about the pot that doesn’t boil!
And then Zhong Yuan said, “OK, don’t be angry. If you stay angry, I might start to feel bad. And if I feel bad, I’m not sure what I might end up doing.”
My heart trembled. That was definitely a threat. But after how angry I got, if I gave in now, I would lose so much face. At that thought, I immediately turned away and closed my eyes. I’d ignore him. The bastard. He just does whatever he wants to do. I was done with his abuse.
When Zhong Yuan saw my lack of response, he added, “Blockhead, you can use the camera whenever you want.”
My fingers gripping my pillow started to shake… R-really?
Zhong Yuan said, “If you don’t want to, then forget it.”
I turned over and looked at him with wide eyes. Excited, I replied, “Deal!”
Zhong Yuan looked at me and a smile slowly appeared on his face. Like a lotus pond in July, the image penetrated deep into the heart.