5019-chapter-4
Chapter 4: Capital Apocalypse (3 )
That evening, none of the three had much of an appetite, so they ate very little. After double-checking the door locks and the barricading wardrobe to make sure everything was secure, they all climbed into bed.
The dorm room was structured with loft beds over study desks. Just as Jiang Song finished climbing up to her bed, she noticed Lin Shengsheng following right behind her.
Confused, she asked, “You…”
Lin Shengsheng cut her off. “I’m sleeping with you.”
Accustomed to living and sleeping alone, Jiang Song felt a wave of reluctance. She said, “It’s way too cramped for two people. Neither of us will sleep well.”
Clinging to the bed ladder, Lin Shengsheng looked up with big, watery, pitiful eyes, pouting.
“But I’m scared! Didn’t we used to sleep together all the time? Babe, do you not love me anymore?”
Jiang Song felt her temples throb with a slight headache. Helpless—and wanting to avoid raising any suspicion about her identity—she could only agree. “Alright, fine.”
Lin Shengsheng happily scrambled up onto the bed.
Shen Jia, who had suffered the biggest fright of the day, glanced at the two girls snuggled together, pulling her blanket tightly around herself to self-soothe.
“Shen Jia, try to get some sleep early too. We’ll assess the situation when we wake up tomorrow. The school definitely won’t leave us stranded,” Lin Shengsheng comforted Shen Jia before settling down to sleep.
“Yeah.”
Perhaps because it was her first day entering this bizarre game world, Jiang Song found it impossible to fall asleep quickly.
Her mind kept drifting back to what had happened on the bus, still unable to comprehend how she had been so inexplicably dragged into this game.
As her mind wandered, Jiang Song gradually drifted off. Beside her, Lin Shengsheng, who was wrapped around her like an octopus, let out soft, rhythmic breaths.
Early the next morning, Jiang Song startled awake. Her immediate reaction was to check the time—it was already 9:00 AM! After three seconds of sheer panic, realization struck her: she didn’t have to go to work today.
That lingering dread of being late suddenly vanished—a torment she would never have to endure again. Inexplicably, Jiang Song felt a wave of… liberation.
Maybe this isn’t so bad after all. Could any horror game really be scarier than getting chewed out by your boss and still not daring to resign?
Lin Shengsheng rubbed her eyes, awakened by Jiang Song’s movement.
“You’re awake?”
Jiang Song glanced at the girl beside her.
“Yeah.”
She then peered toward the adjacent bunk. Seeing that Shen Jia wasn’t there, Jiang Song instantly grew vigilant.
She grabbed the frying pan beside her—her only weapon—and cautiously poked her head down, only to see Shen Jia standing out on the balcony.
Shen Jia walked back inside and greeted the two.
“You guys sure slept soundly.”
Only then did Jiang Song notice the dark circles under Shen Jia’s eyes.
Releasing a breath of relief, she said, “You woke up so early.”
“With the world like this outside, who has the mind to sleep?” Shen Jia sighed deeply.
Lin Shengsheng began scrolling through her phone.
“All we can do now is wait for rescue. Everyone is trapped in the same nightmare right now.”
Shen Jia was well aware of this reality, but she still couldn’t find any peace of mind.
Jiang Song could sense Shen Jia’s anxiety, but she didn’t have the spare energy to offer any comfort.
On her second day in the game, a guttural shriek would occasionally echo down the hallway. Jiang Song and the others kept completely silent at all times, not daring to make the slightest noise.
By evening, the water coming out of the tap had turned slightly dark, laced with an unidentified viscous fluid. Jiang Song turned off the tap and stopped using it altogether. The water they had drunk yesterday was from the reserve she had collected in advance, and the remainder would be enough for the days ahead, so she wasn’t too worried.
However, a message received on her phone left her somewhat bewildered. At around six in the afternoon, her game identity’s mother sent a text inquiring about her current safety status. She then urged her to hang in there for a few days, saying a distant relative lived nearby and that she had already asked him to come to the school to rescue her and bring her back.
Jiang Song felt a sweatdrop form on her brow.
The campus was swarming with zombies, and surviving alone was difficult enough—who would be so kind as to risk their life to save a relative they weren’t even close with?
Puzzled, Jiang Song replied to ask.
[Jiang Song]: Who? Why would he come save me? It’s way too dangerous.
[Mom]: He’s your younger second uncle, named Shen Tingsi. Anyway, he’s fresh out of the military, and he even held you when you were little. He’s very capable. I’ve already given him your dorm room number. Just wait for him to bring you back. Be good.
Jiang Song hadn’t expected the immersion in this game to be so realistic. It was one thing to assign her a virtual identity, but even the family background was meticulously flushed out.
Jiang Song didn’t reply any further. Her sole objective was to reach the shelter. She refused to fail, nor did she want to find out what consequences failure entailed. As for the game identity’s relatives or whatever—she’d pass on that.
Night fell, and they prepared to rest as usual. Around two in the morning, Jiang Song was awakened by a crisp, rhythmic sound. She jolted awake, instantly breaking into a cold sweat as she realized someone was knocking at the door.
Can zombies knock on doors now?!
She woke up Lin Shengsheng. Shen Jia, who was a light sleeper, woke up as well. All three were terrified. Jiang Song was the first to climb down, creeping over to the cabinet by the door. Raising her frying pan, she listened closely to the noises outside.
Lin Shengsheng and Shen Jia also grabbed weapons, ready for anything.
In the pitch-black room, illuminated only by a sliver of moonlight filtering through the gap in the curtains, Jiang Song didn’t dare breathe heavily, straining her ears to capture every detail beyond the door.
“Sob sob sob…”
A weak voice pleaded softly, “Is anyone inside? Open the door for me, please… I’m so scared… It hurts so much…”
Jiang Song realized that someone outside was calling for help.
Accompanied by the continuous knocking—one beat after another, crisp yet carrying an eerie tone—it echoed with unnerving clarity through the quiet night. Jiang Song was deeply afraid that this commotion would attract other zombies.
No one knew whether the person outside was infected, and taking the risk of letting her in blindly was far too dangerous. By silent agreement, they all remained quiet, pretending the room was empty.
However, the person outside grew increasingly frantic, beginning to pound heavily on the door panel.
“I didn’t get bitten! Open the door! Open the door! Let me in!”
The distorted, frantic screams caught Jiang Song off guard. At the same time, she heard a flurry of approaching footsteps.
Jiang Song called out in a low voice, “Quick, come over here! Hold down the cabinet!”
Lin Shengsheng and Shen Jia rushed forward simultaneously.
Three slender bodies pressed against the cabinet at once.
The snarling of zombies converged at the doorway in an instant. A powerful force struck the door, making Jiang Song’s body shudder, but she immediately threw her weight back against it.
The girl’s screams outside had indeed drawn the zombies wandering the hallway. They all crowded at their dorm room door, threatening to smash through the fragile barrier at any moment.
Her shrieks were filled with terror and bitterness as she begged the zombies not to bite her, but Jiang Song could distinctly hear the sickening sounds of tearing flesh and loud chewing.
Cold sweat drenched her back. The door rocked violently under the impact of the zombies, even cracking open a narrow sliver. She didn’t dare relax for a second. Lin Shengsheng and Shen Jia also gritted their teeth, holding the line with all their strength.
This went on for a very long time; no one dared to slack off. As time ticked away, minute by minute, the trembling door gradually stabilized.
Jiang Song quietly exhaled a breath of relief. Looking down, she saw thick, sticky blood slowly seeping in through the gap under the door—just a single door away, a person had been bitten to death by zombies.
