5020-chapter-5
Chapter 5: Capital Apocalypse (4)
Once silence returned outside the door, the three of them completely lost their remaining strength and collapsed onto the floor. The atmosphere was grim and heavy; no one spoke until the quiet was broken by soft, muffled sobs. Shen Jia was crying, large tears splashing onto the ground as she whimpered.
Jiang Song glanced toward the door, then stood up and walked over to Shen Jia.
Tapping her gently on the shoulder, she whispered, “It’s over now. You’re safe.”
Shen Jia covered her face, her body trembling uncontrollably. Her nerves, stretched taut for two whole days, had finally snapped. Hunched into a tight ball, she could no longer hold back her emotions.
However, the zombies outside hadn’t fully dispersed.
Hearing footsteps beyond the door, Jiang Song warned her in a cold, unfeeling tone, “Keep your crying down. There are still zombies outside, and they’re extremely sensitive to sound. Don’t go drawing them back over here.”
Shen Jia’s cries abruptly stopped. She raised a tear-streaked face, which—combined with her disheveled, unwashed hair from the past two days—looked pitiful and utterly defeated.
The rest of the reprimand Jiang Song had prepared got stuck in her throat. Exhaling a soft sigh, she handed her a bottle of water. “Drink some water and catch your breath.”
Shen Jia accepted the bottle and stopped crying, though she remained seated on the floor, dazed and hollow-eyed.
That night, none of the three slept until very late, around the time the zombies outside finally scattered.
Three more days slipped by in this manner, marking the sixth day since entering the game.
Jiang Song’s in-game mother hadn’t sent any messages since her last text two days ago, and Jiang Song hadn’t initiated contact either.
As for the relative who was supposed to rescue her, there was still no sign of him whatsoever.
Over the past few days, she had also been constantly searching for news regarding the shelter, but to no avail.
At noon while they were having lunch, all three of their phones vibrated simultaneously with a message broadcasted by the dean of their college.
[Dean]: Attention all students of Capital Academy: Since the outbreak of the unknown virus, the casualties among our faculty and students have been severe. Through ongoing efforts during this period, the department heads and I have successfully established contact with the outside world. We now need to conduct a headcount of survivors and prepare for rescue operations. Please have all surviving students contact me directly…
“Oh my god, finally! Babe, we’re going to be saved!” Lin Shengsheng couldn’t contain her excitement.
Jiang Song, however, was filled with suspicion. She couldn’t understand why the dean was only sending a message now after so many days.
Shen Jia was equally impatient.
“That’s fantastic! The dean really didn’t abandon us after all.”
Noticing Jiang Song’s grim expression, Lin Shengsheng asked, “What’s wrong? You look like you’ve got a lot on your mind.”
Jiang Song couldn’t pinpoint the exact reason, but she felt something was off.
She said, “It’s been almost a week since the outbreak began. Why would the dean suddenly announce a rescue operation out of nowhere right now? He didn’t show his face or do anything to reassure the students all this time…”
Shen Jia interrupted her, “Jiang Song, aren’t you being way too paranoid? Now that rescue is available, shouldn’t we be extremely grateful?”
Jiang Song knitted her brows.
“Don’t you find it strange that his very first request is for our exact room numbers? It feels like hunting—locking down students’ precise locations.”
Lin Shengsheng broke out in goosebumps.
“Babe… putting it like that makes it really hard for me not to overthink it.”
Shen Jia still thought it was improbable.
“What on earth are you two so afraid of? You don’t find a campus full of zombies scary, but now that the dean is coming to save us, you start suspecting ghosts around every corner?”
Jiang Song continued to trust her gut instincts.
“Let’s hold off on reporting our location for now. Let’s wait and see how things play out for everyone else. We stay put for the moment—if there really aren’t any issues, it won’t be too late to report it then.”
Shen Jia hesitated, stammering, “But… I already…”
Seeing her guilty expression, Jiang Song immediately realized what had happened.
Sure enough, looking at Shen Jia’s phone screen, she had already submitted their dorm location, the number of survivors in their room, and all of their names.
Shen Jia stubbornly argued, “You’re just overthinking things! The top priority right now is getting out of here. I did this for everyone’s good—do you really want us to sit here and wait to die?”
Shen Jia’s phone suddenly rang. She looked down and saw a reply from the dean:
[Alright, please wait patiently.]
“See? The dean replied! You guys can rest easy. With so many people in the school, whether it’ll even be our turn to get rescued isn’t guaranteed,” Shen Jia said.
Jiang Song saw the message as well.
Wondering if she was indeed overthinking, her phone suddenly buzzed with a notification from an unknown number. She glanced at it, initially assuming it was spam, only to read the text:
[Don’t trust the dean.]
Jiang Song’s heart tightened. Looking at the unfamiliar, unsaved number, she texted back: [Who are you?]
There was no reply for a long time. Jiang Song began to suspect it was just a prank, but an hour later, the person sent back a message containing an utterly horrifying statement:
[The dean of Capital Academy has already turned into a zombie.]
This message sent Jiang Song’s heart straight to her throat. The claim—bizarre yet carrying an eerie ring of truth—left her restless and uneasy.
Before long, the sender provided proof.
A video clip arrived showing the dean being bitten in his office, accompanied by someone shouting his name in sheer terror in the background.
Just then, Shen Jia spoke up excitedly, “The dean just messaged me! He said he’s bringing a team to get us first and asked us to open the door for him in a bit.”
No longer having time to analyze the situation, Jiang Song immediately began packing her bags.
She packed only a single backpack, loading it with the supplies she had previously bought—lightweight and compact.
Seeing her do this, Lin Shengsheng followed suit and asked, “What’s wrong?”
Without turning her head, Jiang Song replied, “The dean has turned into a zombie.”
Lin Shengsheng froze.
“What?”
Shen Jia was equally in disbelief, her expression turning dark and grim after a moment.
“Jiang Song, is this really funny to you? Do you take me for a fool? If the dean turned into a zombie, how could he possibly send messages like a normal human and come save us? Are you telling me a zombie is smart enough to trick us?”
As soon as the words left her mouth, even Shen Jia felt a chill run down her spine.
Jiang Song merely cast a meaningful glance in her direction.
Lin Shengsheng went quiet, remaining silent for a long moment before whispering, “No way…”
“Believe it or not, we can’t stay here any longer.” Jiang Song was resolute in her decision to leave.
“Alright, babe, I trust you.”
Lin Shengsheng quickly got dressed and geared up. Only Shen Jia remained rooted to the spot, wavering in hesitation.
Clutching her frying pan, Jiang Song tried to pump herself up.
The hallway outside was swarming with zombies, and it was by no means safe.
Yet, compared to a zombie with human intelligence, facing dumb monsters that only knew how to attack felt significantly safer.
“I’m not leaving,” Shen Jia stubbornly insisted.
Jiang Song paid her no mind.
To her, the survival of others was of no concern.
