Escape the Miaojiang Villain - Chapter 33
Chapter 33: The Villain’s Grand Wedding — Getting Drunk
However, instead of following them to Tongluo Market, he turned in a different direction at a crossroads. Walking down sparsely populated narrow alleys, he eventually arrived at a lane called Tanhua Alley.
Night had fallen, and a faint floral fragrance drifted along the long street—subtle, distant, and sweet. That scent was the origin of the street’s name: Tanhua Xiang.
He stopped in front of an old shop with a potted epiphyllum placed outside its door. The last time he had come here was during the day, when the flower hadn’t bloomed; tonight, a snow-white, resplendent blossom had opened in the pot, its delicate stamens exhaling fragrance—the most eye-catching presence in the entire night.
The shop was about to close for the night. The shopkeeper walked over to the door to shut it, only for Lian Jing’s hand to press against the wooden panel, stopping him.
The shopkeeper looked up. Seeing who it was, his wrinkle-lined eyes widened abruptly in surprise. “It’s you?”
Lian Jing narrowed his eyes, murderous intent flaring out, “You recognize me?”
The last time he had visited this place, he had clearly used a disguise rather than his true appearance, so by all logic, the man shouldn’t have recognized him.
The shopkeeper broke into a smile, the creases on his face crinkling along with it, and said, “Esteemed guest, this old man also went to watch the marriage tournament. Naturally, I could never forget Young Master’s striking bearing. Besides, I heard that the winner of the tournament was none other than Young Master himself, so seeing you visit couldn’t help but surprise me a little.”
Hearing that explanation, the murderous aura in Lian Jing’s eyes receded.
“What brings Young Master to my shop…” the shopkeeper asked again.
“To repair a bracelet.”
“Then please, come right inside.” The shopkeeper pulled the front door open wider and ushered him in. “If Young Master had arrived any later, I would have already closed up.”
Inviting him to sit at a table, the shopkeeper brewed a cup of fragrant clear tea for him and said, “What kind of bracelet does Young Master need repaired? Take it out and let me have a look.”
Lian Jing took a round lacquered wooden box from his robes, still warm from being carried close to his chest. Opening the lid, he revealed a pair of silver bracelets wrapped in a piece of red cloth, handing the entire box over to the shopkeeper. “Take a look. Can it be fixed?”
Carefully accepting it with both hands, the shopkeeper unfolded the red cloth and saw an extraordinarily exquisite pair of silver bracelets inside—only, unfortunately, one of them had snapped in two. Picking up the broken piece, he examined it closely under the candlelight. The bracelet was polished to a smooth sheen; rather than a thin bangle, it had a noticeable width, intricately carved with lotus patterns that looked like flowing water running along the entire band. Upon the water stood a figure—hard to tell whether demon or immortal—slender and graceful, with dark hair like clouds, holding aloft half a lotus lantern.
“What a uniquely crafted bracelet,” he remarked, picking up the other intact bracelet and turning it beneath the lamp. He noticed it was completely symmetrical to the first; put together, the two halves formed a complete lotus lantern.
“However, the inner diameter of this bracelet is rather small. Is it for Young Master to wear?”
“My mother forged these bracelets. I wore them when I was a child, and once I grew up, they were meant to be given to my bride.”
The shopkeeper immediately understood and asked, “So Young Master wants to have it repaired to give to Miss Sang Yue as a wedding gift?”
Lian Jing didn’t answer right away, which the shopkeeper took as tacit agreement.
“Rest assured, Young Master. I will certainly do my utmost to restore it for you.”
Carrying the broken bracelet, he walked over to a workbench on the other side of the room where he usually repaired silverware, pulled out a toolbox, and began inspecting the fracture under the candlelight.
“Young Master, how did this bracelet get dropped and broken?”
Lian Jing’s thoughts drifted back many years. On that day, the forces of the immortal sects had descended upon them, launching a frenzied bloodbath across the Demon City. His older brother was surrounded and attacked by a horde of righteous cultivators, collapsing to the ground severely wounded just as the Demon City palace began to cave in, a massive pillar crashing down toward him.
To save his brother, Lian Jing had charged forward. Yet still only a child, he hadn’t been able to stop the stone column from falling. His left hand was pinned beneath the pillar, shattering the silver bracelet on his wrist, while both of his brother’s legs were crushed under the weight, permanently crippling him.
His brother became an invalid, never able to stand again.
For all these years, he had never had this bracelet repaired—simply because he couldn’t bear to relive the agony of that day.
“It wasn’t dropped. It was crushed.”
What had been crushed back then wasn’t just this silver bracelet, but the bones of his left hand as well. Although physicians eventually set the bones back together, his left hand could never wield a blade or sword again.
To him, none of that mattered. What weighed on him most was his older brother—once a peerless young nobleman as refined as jade, now forever confined to a wheelchair, reduced to a useless cripple in the eyes of the world.
He blamed all of this hatred on those orthodox sects. That was why he had resented Tu Lingxiang so deeply; capturing her in the beginning had merely been a way to vent his fury.
“Crushed? Then what about Young Master’s hand?” the shopkeeper asked in astonishment.
Lian Jing lifted his left hand, attempting to grasp the white porcelain teacup on the table, but his fingers couldn’t quite close properly. Indifferently, he said, “See? Just like this.”
The shopkeeper let out a sigh. “What a pity…”
Such a handsome, slender hand, yet as stiff as a carved statue, good only to be looked at.
“Young Master, I’ve examined it. This bracelet can be rejoined, though it will take a little time. Why don’t you sit here, drink some tea, and wait for a bit?”
Instead, Lian Jing asked, “Do you have any wine?”
“Ah?” The shopkeeper paused in surprise before standing up. “Yes, yes, I do! I have a jar of osmanthus wine that I haven’t even been able to bring myself to drink. It’s been aged for quite a few years, so the flavor is guaranteed to be rich and mellow. Let me fetch some for Young Master to taste.”
“If you can’t even bear to drink it yourself, you should keep it for yourself.”
Yet the shopkeeper insisted on fetching it, “If I leave this wine sitting any longer, I’m afraid I’ll never have the heart to unseal it. Since today is a good occasion, let’s bring it out and drink it.”
Before long, he returned from the backyard having dug up a jar of fine wine. Bringing over a bowl, he poured a serving for Lian Jing and smiled. “Please have a taste, Young Master.”
Lian Jing picked up the bowl and took a light sip. That distinct fragrance of osmanthus blossoms filled his mouth, a strange, lingering sweetness sliding down from the tip of his tongue into his stomach. For a moment, he felt as though he had stolen a bite of the osmanthus cakes made by Tu Lingxiang’s own hands.
Sip after sip, he drank the osmanthus wine from the bowl, feeling as though he had tumbled into a dream filled with drifting osmanthus petals. In the dream, the young girl carried a plate of freshly steamed, piping-hot osmanthus cakes over to him, smiling brightly as she said, “Young Master, I made these osmanthus cakes especially for you. You have to finish every single piece!”
With her slender fingers, she picked up a pastry speckled with golden osmanthus blossoms and held it to his lips, endlessly attentive, “Young Master, let me feed you.”
He parted his lips and took a gentle bite. The soft, chewy cake melted in his mouth, sweet and fragrant to the point of intoxication.
Even when the silversmith called out to him several times, he couldn’t wake from this illusory dream.
“Young Master, is it delicious? Do you like it?”
“I like it…” he murmured in reply, as if bewitched.
As the mellow wine slid down his throat, he uncontrollably poured himself bowl after bowl. His chest felt as though someone were piercing it with needles, his heart stabbed until it ached unbearably.
What is wrong with me?
“Young Master, you’ve had a bit too much to drink. What’s the matter?” The shopkeeper walked over to his side and took the bowl from his hands.
Only then did Lian Jing snap back to reality. Lifting his dark eyes, he looked at the elderly man in front of him—it wasn’t Tu Lingxiang, not that wretched girl.
And her osmanthus cakes hadn’t been made for him either; they were made for Sang Qing.
“I’m fine… Your wine really is intoxicating.”
Setting the wine bowl down, the shopkeeper waited until he seemed sober before returning to repair the silver bracelet. “This wine has been stored away for many years, so it is a bit strong. Still, it looks to me like Young Master has something weighing on his mind. You’re getting married tomorrow—aren’t you happy?”
Resting a hand on the rim of the bowl, Lian Jing lowered his long lashes, the faint candlelight flickering across them and outlining a pale golden halo.
“Happy? Of course I’m happy…”
Very soon, he would obtain the Paulownia Mirror.
With it, he could summon the demons scattered across the four seas, rebuild the Demon City, and bring his brother home.
This was the plan he had schemed for so long—and it was about to come to fruition.
“Young Master must be very fond of Miss Sang Yue. Tomorrow, when you present these silver bracelets to her, she will surely be delighted.” The more the shopkeeper looked at the silver bracelets, the lovelier he found them, as though they radiated an otherworldly aura.
“I…” Lian Jing didn’t even know what he wanted to say.
“Don’t worry, Young Master. I can guarantee Miss Sang Yue will love this pair of bracelets.”
Yet Lian Jing gulped down another mouthful of wine. For some reason, he desperately wanted to drink himself into oblivion.
Tongluo Market.
Tu Lingxiang arrived at this bustling night market alongside the brothers Sang Yun and Sang Qing. This district was far more prosperous than any of the other streets—crowded with weaving throngs of people, lined with rows of shops, and packed with endless roadside stalls. Vendors shouted to attract customers, their voices cutting through the night air, while brilliant lanterns and colorful silk lamps shone so brightly they nearly dazzled her eyes.
“A-Ling, this is delicious—come quick!” Sang Qing had completely forgotten that their purpose in coming to Tongluo Market was to buy wedding supplies, constantly hunting down tasty snacks for her until her arms could barely hold any more.
“Enough, enough, Sang Qing! Wait until I finish eating these before buying more.”
Out of the corner of her eye, she spotted a jade shop on the adjacent street and walked over toward it. Since Sang Qing and his brother also needed to purchase jadeware, they followed her inside.
“Shopkeeper, could you polish these up for me?” She pulled the two little celadon deer out of her sleeve.
Although the bodies of the two deer were intact after the fall, the edges had some uneven, jagged protrusions that poked uncomfortably against her palm, so she thought she might as well have them smoothed down.
“Miss, these jade deer of yours are quite valuable.” The shopkeeper examined the pair of celadon jade figurines under the light. “This jade is lustrous, translucent, and completely flawless. How about I polish them up and turn them into a pair of pendants for you?”
“Turn them into pendants?” Tu Lingxiang hadn’t actually thought of that—she had only planned on using them to exchange for silver if she ever ended up on the run.
“Alright then, please make them into pendants for me. That’ll make them easier to carry around too.”
“Your Young Master smashed something he didn’t want anymore, yet you picked up the pieces and treasure them like precious jewels. Anyone who didn’t know better would think you’re secretly infatuated with your Young Master,” Sang Yun remarked disdainfully while browsing the jadeware nearby.
“Me???” Tu Lingxiang couldn’t even be bothered to explain herself to him.
“Third Brother, stop spouting nonsense! How could A-Ling possibly harbor those kinds of thoughts toward her master? Impossible—right, A-Ling?” Sang Qing looked over at Tu Lingxiang.
“Mm-hmm, mm-hmm!” She nodded repeatedly. “Exactly! I’m just a maidservant—how could I possibly have improper thoughts about Young Master?”
Sang Yun selected several pieces of jadeware and arranged for the shopkeeper to deliver them to Guyue Village. Since polishing the pair of jade deer would take a little time, they left the shop to stroll elsewhere.
There were forty-nine small villages across Miao territory, and people from every single village gathered at Tongluo Market to set up stalls, which was why the place was so lively. Tongluo Market wasn’t merely a single street, but a network of ten intersecting avenues connected together, stocked with a vast variety of goods and dazzling arrays of silver ornaments—the biggest draw for outsiders.
Strolling and stopping along the market streets, they purchased quite a few items. Walking into a general goods store, Sang Yun picked out a gold-bottomed, slender-spouted wine ewer, inspected it a few times, and said with satisfaction, “This will do nicely to hold the nuptial wine for Big Sister tomorrow.”
Tu Lingxiang glanced over inadvertently before quietly looking away, a strange, indescribable feeling rising in her chest.
An image flashed through her mind of Lian Jing dressed in bright scarlet wedding robes, drinking the nuptial wine alongside Sang Yue—surely wearing a joyful, radiant smile on his face. She couldn’t quite picture what someone like him would look like taking a bride; cruel as he usually was, he would probably be very gentle with his new wife.
Even after stepping out of the shop, that strange mood lingered inside her.
Lost in thought, she wandered all the way to the end of a market street until Sang Qing hurried up from behind and grabbed her arm, “A-Ling, there’s no road ahead. Let’s head back.”
Snapping out of her daze, Tu Lingxiang looked ahead. There were no colorful lanterns hung down that stretch, making it unusually dark, yet it didn’t look like a dead end—there was clearly a path leading forward, though the narrow lane seemed shrouded in an elusive, misty haze.
“Isn’t there a road right there?” she asked, pointing ahead.
Sang Qing explained, “That path is blocked off. Even if you walk down it, you’ll only have to turn right back.”
Curious, she asked, “Where does it lead to?”
Sang Qing’s expression turned somewhat complicated. “Over there is Tonghua…” Village.
“Sang Qing,” Sang Yun cut him off just in time. “Come on, let’s go grab a late-night supper.”
The moment he heard about food, Sang Qing completely forgot to finish answering Tu Lingxiang’s question and pulled her away from the spot. First, they returned to the jade shop to pick up the pair of little celadon deer, and then they entered a quaint little tavern for a meal.
Tu Lingxiang couldn’t put the little celadon deer down. While waiting for the dishes to arrive, she held them in her hands and gazed at them, wondering why Lian Jing hadn’t lost his temper at all when such a treasured jade teapot of his had been smashed.
Previously, whenever she had used that very teapot to drink water, he would fly into a massive rage.
Could it really be because he was marrying Sang Yue tomorrow, putting him in such a good mood that he didn’t even care about his beloved jade teapot anymore?
“Third Brother, why did you order wine?” Sang Qing raised a hand, about to call the waiter over to send the wine back.
However, Tu Lingxiang had already caught the aroma of the alcohol. Snatching the wine pot from his hands, she leaned her nose near the spout to sniff it, her eyes lighting up, “Is this osmanthus wine?”
Sang Yun replied, “Freshly brewed osmanthus wine from this year.”
She poured herself a small cup, thinking that since she was leaving Miao territory tomorrow, she ought to at least have a small drink tonight.
“A-Ling, you shouldn’t drink,” Sang Qing advised.
Sang Yun, however, said, “It’s just a single cup of wine. There’s no need to make such a fuss, Sang Qing.”
Standing up, Tu Lingxiang poured cups for the two of them as well, “Both of you have to fill yours to the brim.”
“If only your sister were here too.” That way, it would truly count as a proper farewell gathering.
“Come on, cheers!”
Raising her cup, she clinked it against theirs. Sang Yun raised his cup briskly, whereas Sang Qing stared at her for a long moment, hesitating before finally lifting his cup.
“Miao territory really is a wonderful place…”
After taking a sip of the osmanthus wine, she sat back down and sighed softly.
Once upon a time, how deeply she had longed to see the Miao villages nestled deep within the mountains. Yet after experiencing so many unpleasant memories here, she doubted she would ever want to set foot in this place again.
“A-Ling, you’re acting really strange today.” Looking at her sitting across from him, Sang Qing couldn’t shake the feeling that she seemed unfamiliar, almost as if she had become a completely different person.
Cradling her wine cup, Tu Lingxiang took another sip. The osmanthus fragrance in this wine was even richer than the osmanthus cakes she had made—she loved this taste.
“What’s strange about me? Young Master is getting married tomorrow—I’m happy!”
Very soon, she would be able to escape this place for good.
She was overjoyed.